Sweetness In the Salt

English Title: Sweetness in the Salt
Chinese Title: 碧血鹽梟 (Canto. Pronunciation: Bik Heut Yim Hiu)
Episodes: 25
Genre: Ancient Costume/Romance
Theme song: 愛怎麼說 How to Say Love (Steven Ma & Tavia Yeung)
NIP CHI YUEN (Ma Steven), who works in the anti-smuggling camp, is determined to wipe out the Tau’s Fort, which is the stronghold for salt smugglers. He pretends to be a down-and-out scholar. TAU SING SUET (Yeung Yi), daughter of the chief smuggler, sympathizes with YUEN and puts him up in the village. Later, they even become fond of each other. During an anti-smuggling operation SUET is badly hurt and has since been separated from YUEN and her family. Fortunately she is saved by WU TING HIN (Wong Ho Yin), son of salt merchant WU KIN (Kwok Fung). HIN takes her home. One day, SUET is horrified to see the dead bodies of her parent being hung on the wall of the city tower, and that the official standing on the top of the tower telling the public not to sell smuggled salt is none other than the man she misses day and night. She is heartbroken, and her love for YUEN turns into hatred that moment on.

HIN finds a job for SUET at the salt company his family runs to help her get over her unhappiness. To repay him, she devotes herself entirely to the job. As time goes by, HIN starts to fall in love with her. However his critical illness making him hesitates to express his love for her. SUET’s real identity comes to light when her younger uncle reappears out of the blue. HIN, for fear that his family will report SUET, proposes to her.

Episodic Summaries
Episode 1 Episode 10 Episode 19
Episode 2 Episode 11 Episode 20
Episode 3 Episode 12 Episode 21
Episode 4 Episode 13 Episode 22
Episode 5 Episode 14 Episode 23
Episode 6 Episode 15 Episode 24
Episode 7 Episode 16 Episode 25
Episode 8 Episode 17
Episode 9 Episode 18


  1. gaconcrazy said,

    Thanks for your translating and your file. Thanks so much

  2. TVB Series Online said,

    Yeah this is a great series. Also you can watch this on TVB Series Online

  3. Online TVB Drama said,

    Thanks for the synopsis. I just watch and Download TVB Series

  4. Jane said,

    Admin do you want unlimited content for your website? Serarch in google:

    Stottai’s Rewriter

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: